Lemoine International improves time-to-market for their international clients

Lemoine International deploys Alchemy CATALYST™ to reduce costs and improve quality and speed-to-market for their clients

DUBLIN and SALT LAKE CITY – March 25, 2002 – Lemoine International Inc, a leading provider of internationalization and localization service solutions, and Alchemy Software Development Limited, a pioneer in visual translation and engineering solutions, today announced the launch of their consultancy and technology partnership. The partnership is designed to offer customers a complete customized localization solution, for their own unique range of software products. The partnership will also incorporate joint marketing campaigns worldwide.

"We are delighted to establish a partnership with one of the leading developers of translation technology," said Guenter Lemoine, CEO and President of Lemoine International Inc. "This partnership gives us the opportunity to provide unique localization solutions to our customers, we can now develop customized technology components to meet their requirements."

"We're delighted to be working in partnership with Lemoine International Inc and deploying Alchemy technology within their organization", said Tony O'Dowd, CEO of Alchemy Software Development, "Working with experienced teams at Lemoine International Inc, we'll be able to focus on providing technological solutions that enhance their world class localization workflow, reducing time-to-market, improving quality and reducing costs for their clients. "

Due to the arrival of new technologies and workflows in the localization industry, the pressure is growing on localization vendors to provide faster, cheaper and better service reliability to their clients. By using the full suite of tools and utilities developed by Alchemy, Lemoine International has the platform to address each of these areas.

About Lemoine International Inc
Established in 1997, Lemoine International is an indigenous IT services company, which provides multi-lingual translation and software localization services. In addition, it also provides professional project management, UI, I18N, functionality testing, and internationalization consulting services.

With its headquarters in Salt Lake City, Lemoine International has production centers throughout Europe and Asia including Paris, Italy, Germany, Spain, Tokyo, Taiwan, Beijing, and Taipei. The company also recently celebrated the opening of their new software testing facility in Sligo Ireland.

For information: www.lemoine-international.com or Contact: info@lemoine-international.com. Phone: +353 71 47994

Alchemy Software Development Limited
Alchemy Software Development is a company formed by the original developers and designers of Corel CATALYST™, an integrated translation environment and a pioneer in visual translation and engineering solutions.

Alchemy's technology is designed to boost the efficiency and quality of globalizing software products. With over 8,000 licenses worldwide, it is used by software development and globalization services companies worldwide. Alchemy CATALYST™ is used by translators, software engineers, quality assurance specialists and project managers and is referred to as the Gold Standard in Localisation. Corel Corporation Limited holds a 24.9% stake in Alchemy Software Development Ltd.

Alchemy Software Development has offices and facilities in Canada, Europe, Asia-Pacific and the United States.

For more information on the company and its products, please refer to www.alchemysoftware.ie.