Align Files and Folders

Aligns two or more files to create a Translation Memory (Project TTK).

In Alchemy CATALYST 5.0 and Alchemy CATALYST 6.0 this function was called Import Translations.

Syntax

Catalyst /T UserName [Rule:Rulename] SourceFile TargetFile ToFolder [/open]

Catalyst /T UserName SourceFile TargetFile TTKFname [/open]

Catalyst /T UserName SourceFolder TargetFolder ToFolder [/open]

Catalyst /T UserName SourceFolder TargetFolder TTKFname [/open]

/T	Align files to create Translation Memory
UserName	The name that will appear in the history list in the TTK.
SourceFile	This is the file that a Translation Memory will be created for.
Rule	ezParse rule to be used when aligning a file
TargetFile	Filename containing translations. This must be similar in structure to SourceFile otherwise ezScript will be unable to find and align translations.
SourceFolder	Folder containing source files that your wish to make Translation Memories for.
TargetFolder	Folder containing files that are translated and which are to be used to create your Translation Memories. Note When using SourceFolder and TargetFolder parameters, only files will identical filenames will be aligned and converted into Translation Memories. An individual TTK will be created for each Translation Memory.
ToFolder	Folder in which to stored resultant TTKs.
TTKFname	Filename of resultant TTK which will contain the aligned Translation Memory.
/open	Launches MS Notepad and displays the content of CatalystBatchLog.txt when the ezScript command finishes.

In this example, a translation memory is created called File.ttk by John. The TTK is stored is C:\English.

Catalyst /T John C:\English\File.exe C:\German\Datei.exe

In this example, John creates multiple translation memories in C:\English. Each translation memory is stored in a individual TTK.

Catalyst /T John C:\English\ C:\German\ C:\Leveraged